Nancy è una ragazzina come tutte... Ecco, non proprio come tutte! Sì, perchè Nancy ha un potere davvero eccezionale: riesce a saltare e volare come se avesse le ali. 

Perchè Nancy in realà è una fata! Una fata tutta particolare: non riesce ancora bene a comandare il suo poteree non ha capito se le spunteranno mai le ali. Ma quando arriva un pericolo, Nancy sente un fremito addosso e...vola via come una scheggia!

In questo episodio dovrà vedersela con uno spietato trafficante di animali che terrorizza la città.